中文摘要：

从用地规模及空间增长方式、城市用地构成以及城市整体空间秩序三个层面剖析了太谷县现代城市空间形态演变的规律特征.并以此为基础,从空间格局、视线关系以及风景体系三个角度,针对城市空间增长对传统城市空间秩序所造成的负面影响进行分析解读,提出太谷城市空间的增长过程也是太谷城市空间整体秩序的衰变过程的观点.总结了太谷现代城市空间形态演变的规律及问题.最后,提出城市空间的增长,应当是人文秩序的延续与创新,是城市对其所处的自然环境美学价值的再发现过程,更是城市空间与自然山水环境的再次融合过程,以及城市整体空间秩序的二次创作过程的理论观点.

英文摘要：

This paper dissects the evaluation pattern and characteristics of spatial morphology in the modem city of Taigu county from three different aspects： land scale and extension pattern of space, urban land use structure, and urban integral spatial order. On this basis, the author analyzes the negative effects that urban spatial extension have done on traditional urban spatial order from the aspects of spatial pattern, visual relationship and landscape system. It presents the idea that the extending process of Taigu＇s urban space is also the fading process of Taigu＇s integral urban spatial order, and summarizes the evaluation pattern and problems of Taigu＇s modem urban spatial morphology. Finally, this paper proposes that the process of urban spatial extension should be a process of inheritance and innovation of humanity order, a process of rediscovering nature＇s beauty, a process of integrating with mountains and rivers and a process of redesign of an integral urban spatial order.