中文摘要：

随着我国现代农业科技的发展，人工气候室作为一种可控环境实验室，越来越多地应用于作物培育、良种选育等领域，而对小气候要素的高精度、实时数据采集也显得越来越重要。在传统的人工气候室数据采集传输系统中，由于节点数量大且密集，给系统的布线和维护带来很大的困难。针对这些问题，文中提出了一种基于无线传感网的人工气候室数据采集系统实现方案，该系统可以非常方便地实现温度、湿度、光照、风速、雨量等气候要素的无线监测。

英文摘要：

With the development of modern agricultural science and technology in China,biotron as a controlled laboratory environment is applied widely in crop cultivation,breeding and other fields,and becomes more and more important to the high precision,real-time data acquisition of microclimate factors. Aiming at the complex layout and inconvenient maintenance of the biotron, present an implementation scheme of biotron data acquisition system based on wireless sensor network, this system can conveniently realize the wireless monitoring of the temperature, humidity, light, wind velocity, rainfall and other climate elements.