中文摘要：

山东省地热资源较丰富。介绍了山东省地热资源的分布及其影响因素。根据热储特征划分了全省地热资源的类型,进而进行了地热分区,并分别对各分区地热地质特征进行了论述。对山东省地热资源勘查与开发利用中存在的问题进行了讨论,指出：要加强基础地质研究工作,避免盲目开发造成浪费;为保护环境和地热资源,应加强地热尾水处理及回灌技术的研究,实现可持续开发利用。

英文摘要：

The geothermal resources are quite abundant in Shandong Province. In this paper, the distribution and influence factors of the geothermal resources are introduced. According to the heat reservoir characteristics, the paper divides the geothermal resources into several types and then divides them into several zones, as well as expounds the geological characteristics of every geothermal resource zone respectively. This paper discusses the questions existed in exploration, development and utilization of the geothermal resources of Shandong Province. h points out that we must strengthen basic geological research and avoid the blindness in exploitation of resources resulting in waste; we also should enhance the study on the geothermal tail water processing and recharging technique so as to protect the environment and geothermal resources, realizing the sustainable development and utilization.