中文摘要：

针对境外抢注中国金融资源为基础的衍生品对中国境内市场的影响，提出监管目标是：发挥境外中国金融衍生品对我国资本市场补充的功能，有效防止其对我国境内现货市场的有害冲击。监管方针：跨境联合监管境外金融衍生品市场，积极稳妥发展境内衍生品市场，整合监管力量，强化企业自我约束。

英文摘要：

Based on the impact of foreign financial derivatives markets on China＇s domestic markets, this paper puts forward the supervision objectives, namely, to bring into play the supplementary role of China＇s derivatives derivatives in foreign markets for China＇s capital market, and to avoid the adverse shock on China＇s financial market. The supervision policies include a cross-border joint supervision on the financial derivatives in foreign markets, an active and stable development of the domestic financial derivatives markets, strengthening the supervision work, and a consolidation of the self-constraint of enterprises involved. Key