中文摘要：

记述了中国台湾蹦蝗属Sinopodisma Chang,1940 3个新种。新种黄氏蹦蝗Sinopodisma huangi sp.nov.同素木蹦蝗S.shirakii（Tinkham,1936）近似,但前胸背板的眼后带下缘具长方形黑斑和体较大,体长雄性为21.3~21.8 mm,雌性29.3 mm。新种徐氏蹦蝗Sinopodisma xui sp.nov.近似黄氏蹦蝗Sinopodisma huangi sp.nov.,不同之处为前胸背板沿中隆线缺黑色纵带纹,后缘中央具浅的凹陷,前胸背板黑色眼后带下方具倾斜纹,腹板中隔长等于最狭处。新种杨氏蹦蝗Sinopodisma yangi sp.nov.近似台湾蹦蝗formosana（Shiraki,1910）,不同之处为体较细,黑色眼后带在前胸背板下缘具长方形突出带,向后到达腹部未端,腹板中隔长为最狭处的1.2倍。列出了产于台湾的蹦蝗属8个种的检索表。

英文摘要：

Three new species of the genus Sinopodisma Chang, 1940 from Taiwan, China are described in this paper. The new species Sinopodisma huangi sp. nov. is similar to Sinopodisma shirakii （Tinkham, 1936）, but differs from the latter by the postocular black band with oblong tape in pronotum and body larger, ♂21.3-21.6 mm, ♀ 29.3 mm. The new species Sinopodisma xui sp. nov. is allied to Sinopodisma huangi sp. nov., but differs from the latter by pronotum without black longitudinal stripe along median keel, hind margin of pronotum with hollow slightly in the middle, black postocular band with twill tape in pronotum and length of interspace of mesosternum equal to the narrowest. The new species Sinopodisma yangi sp. nov. is allied to Sinopodisma formosana （Shirakii, 1910）, but differs from the latter by body slender, postocular band black with oblong tape in pronotum, backward extending to the end of abdomen and length of interspace of mesosternum 1.2 times the narrowest. A key to eight species of the genus from Taiwan is given. Type specimens are deposited in the National Museum of Natural Science, Taichung, Taiwan, China and the Institute of Entomology, Taiwan University, Taibei, Taiwan, China, respectively.