中文摘要：

研究Job Shop车间重调度的扰动因素的输入与响应机制,提出了人机交互的重调度技术方案。针对重调度实时、高效的要求,提出了生产计划调整量最小、任务完工时间最短的一种双目标重调度策略,并结合实例加以验证。

英文摘要：

The interference factors of input and response mechanism of job shop rescheduling process have been researched.A technical solution based on human-computer interaction has been proposed.Based the demand for real-time and efficient in the rescheduling process,a bi-objective rescheduling strategy for the least modifying production plans and the earliest task completion time has been proposed and verified with examples.