中文摘要：

本文基于“中心度”和“联系度”两个理论视角，探讨全球化新阶段和国家经济“新常态”下我国主要中心城市走向“全球城市”的路径选择。文中首先结合国际机构测度的结论，对北京、上海等主要中心城市“全球地位”的认识误区加以辨析，进而提出我国主要中心城市进一步提升“中心度”和“门户度”所面临的限制和可为领域，最后讨论我国主要中心城市未来进一步提升“全球地位”的行动路径和规划策略建议。

英文摘要：

Based on the dual perspective of＂centrality- connectivity＂, this paper discusses the rational paths towards ＂global city＂ for China＇s metropolises in the coming era. By clarifying the misunderstandings of the global status of Beijing, Shanghai in both ＂centrality index＂ and ＂connectivity index＂, this paper points out the further limits and also pragmatic fields for realizing the ＇Global City Goal＇ amongst China＇s metropolises. Those discussions are expected to contribute the understanding of rational developing paths and future planning strategies for China＇s metropolises.