中文摘要：

通过对北京动物园1994年从昆明动物园和云南德钦引进的人工饲养条件下的一对滇金丝猴亚成体进行定向驯化、培育,1997年成功产仔,为世界上首例成功繁育的滇金丝猴。产后通过人工辅助诱导母猴哺育幼仔,幼仔生长发育良好。滇金丝猴连续繁殖存活,为饲养繁殖滇金丝猴积累了宝贵经验。

英文摘要：

Based on a pair of Yunnan sub-nosed monkeys introduced in 1994 from Kunming Zoo and Deqin to Beijing Zoo,through orient domestication and cultivation, setting suitable breeding environment, adjusting the feed formula, Beijing Zoo made the pair successfully breed in 1997. This is the first successful ease of ex-situ husbandry and breeding of Yunnan sub-nosed monkey in the world.After birth, the mother was assisted to nurse the infant ,and the infant grew well.The continuous success of breeding of Yunnan sub -nose monkey in Beljing has accumulated valuable experience for the breeding of Yunnan sub-nosed monkeys.