中文摘要：

要在中国研究中确立中国的主体性，必须恢复中国概念的本来面目。就“政府”这一概念而言，要靠近“中国的”政府，必须回到人们对这一概念的真实运用场景中去感受，去认知，去理解其内涵，进而去发掘原真的而不是已被解构与重构的“政府”。通过“政府”在“西方”和“中国过去”的比较发现，政府在中国当下具有四个复杂性面向，这四个面向也塑造了政府与当下中国人的四种关系结构：它是一个代表“官”的领域，并因其特权而与“民”不同；它是一个与私相对的“公”的领域，在此意义上它也代表国家；它是一种“有关部门”的职能分工，但这种分工仅限于内部分工而非权力分立；它受党的领导，又是党，党在某种意义上与其融为一体。