中文摘要：

试验引入聚乙二醇改性体系以补偿五硼酸铵处理结构刨花板时造成物理力学性能的降低，并研究了处理后结构刨花板的吸水性能。结果表明：24h吸水厚度膨胀率和24h吸水率这两项指标与五硼酸铵添加量的相关性最大，该两项结果均随五硼酸铵添加量的增加而增大。聚乙二醇种类对结构刨花板吸水性的影响大于添加量的作用。尤其是24h吸水率，4个添加量水平下的结果均无显著性差异。

英文摘要：

Polyethylene glycol （PEG） was introduced to compensate the reducing effect of ammonium pent-aborate （APB） on physical and mechanical properties of its treated strand board. The results showed that both 24 hours＇ thickness swelling and 24 hours＇ water absorption was increased with increasing of the adding amount of APB. The effect of PEG type on the property of water absorption was much more than that of PEG adding amount, especially, the result of 24 hours＇ water absorption showed no significant difference with four loading levels of PEG.