中文摘要：

目的研究羊齿天门冬Asparagus filicinus根的化学成分。方法采用硅胶、Sephadex LH-20、ODS柱色谱及制备薄层色谱等技术进行分离纯化，通过波谱分析（MS、^1H-NMR、^13C—NMR）鉴定化合物结构。结果从羊齿天门冬根90％乙醇提取物的醋酸乙酯部分分离得到16个酚酸类化合物，分别鉴定为3＇-methoxynyasin（1）、（＋）-nyasol（2）、（-）-4’-O—methyl—nyasol（3）、iso—agatharesinol（4）、gobicusinA（5）、4-[5-（4-hydroxyphenoxy）-3-penten-1-ynyl]phenol（6）、1-methoxy-2-hydroxyl-4-[5-（4-hydroxyphenoxy）-3-penten-1-ynyl]phenol（7）、gobicusinB（8）、1-O-p-coumaroyl-3—O-feruloyl—glycerol（9）、1，3-di-O—feruloylglycerol（10）、丁香酸（11）、对羟基苯甲酸（12）、阿魏酸（13）、咖啡酸（14）、反式松柏醇（15）、香草酸（16）。结论除化合物2和12外，其他化合物均为首次从该植物中分离得到。

英文摘要：

Objective To study the chemical constituents from the roots of Asparagus filicinus. Methods Silica gel, Sephadex LH-20, ODS column chromatography, and preparative TLC were used to isolate and purify the compounds. All the compounds were identified based on spectral analysis （including MS, ^1H-NMR, and ^13C-NMR）. Results Sixteen phenolic compounds were isolated from 90% ethanol extract in the roots of A. filicinus and were characterized as 3＇-methoxynyasin （1）, （＋）-nyasol （2）, （-）-4＇-0- methyl-nyasol （3）, iso-agatharesinol （4）, gobicusin A （5）, 4-[5-（4-hydroxyphenoxy）-3-penten-l-ynyl] phenol （6）, 1-methoxy-2- hydroxy-4-[5-（4-hydroxyphenoxy）-3-penten-l-ynyl] phenol （7）, gohicusin B （8）, 1-O-p-coumaroyl-3-O-feruloylglycerol （9）, 1, 3-di-O-feruloylglycerol （10）, syringic acid （11）, 4-hydroxybenzoic acid （12）, fumalic acid （13）, caffeic acid （14）, trans-coniferyl alcohol （15）, and vanillic acid （16）, respectively. Conclusion These phenolic compounds are isolated from A. filicinus for the first time except compounds 2 and 12.