中文摘要：

在工业化转型和城市化推进过程中,加快发展现代服务业对苏州经济社会的可持续发展具有重要作用。苏州经济发展已经达到世界上中等收入国家水平,但是其服务业发展水平与发达国家和地区相比则还有很大的差距。从发展定位、行业布局、内部结构、对外开放和政策环境等方面提出具有苏州特色的服务业发展路径,以便为苏州市服务业的持续快速健康发展提供理论支持和现实参考。

英文摘要：

The quick development of service industries attracts more and more attention and it is imporatant for Suzhou to develop economy.Suzhou economy has accounted for the level of middle-developed country,but its service industries is behind further than other developed countries.This paper analyzes the current situation,and then proposes some questions of sevice industries in Suzhou by using statistics data.Based on these,this paper provides some effective countermeasures from four aspects of position,arrangement,structure,opening-up and policies in order to prompt the development of sevice industries of Suzhou in the future.