中文摘要：

研究了用于非接触式（Tether-free）设备性能衰退预测的嵌入式信息电子Agent（Embedded Infotronics Agent,EIA）技术.分析了如何强化小脑模型节点控制器网络（Cerebella Model Articulation Controller,CMAC）算法,并将其运用到EIA实现的关键——看门狗（Watchdog Agent）预测技术中去;在详细分析设备商务（Device-to-Business,D2B）系统的基础上,提出定制维护（Customized Maintenance,CM）概念和理论,给出了D2B技术理论在齿轮箱衰退性能研究上的架构实例,并初步验证了相关技术的可行性.随着相关研究和应用的深入推广,传统的维护领域势必会产生革命性的变化.

英文摘要：

This paper introduced an innovative approach on embedded infotronics agent （EIA） for tetherfree prognostics and studied how CMAC （cerebella model articulation controller） algorithm could be enhanced as a Watchdog Agent^TM--the key element of the EIA that will transform today＇s e-business systems （B2B, B2C） into direct D2BTM（device-to-business） system. It analyzed the D2B system and, based on the D2B platform, introduced the concepts and theory of customized maintenance （CM）. Finally, a case study of gearbox was examined to determine how effectively the whole system can be used in factory floor as well as business decision-making. With the development of the related research and application, revolutionary changes in the traditional maintenance fields will inevitably take place.