中文摘要：

为研究春节期间烟花爆竹的燃放对嘉兴市空气质量的影响,利用2015年春节期间嘉兴市3个监测站点的常规污染物（PM10、PM2.5、SO_2、NO_2、CO）和南湖区残联站的有机碳（OC）和元素碳（EC）数据,分析了烟花爆竹对嘉兴市不同功能区和不同空气质量条件下大气污染物的污染特征的影响.结果表明：春节烟花爆竹燃放显著影响PM10和PM2.5的浓度,残联站、清河小学和北部站在23日00∶00达最高值,PM10浓度分别为190、263和147μg·m^（-3）,是非春节期间的2.2、2.8和2.1倍,PM2.5浓度分别高达156、158和78μg·m^（-3）,是非春节期间的2.6、2.2和2.2倍.烟花爆竹燃放对污染气体的影响存在差异,对CO和SO_2的浓度影响较大,对NO_2和O_3的浓度影响较小.烟花爆竹燃放对嘉兴市老城区大气污染物的影响最大,其次是新城区,对工业区影响最小.污染源减排对大气污染物的影响比较大,2013—2015年嘉兴市春节期间大气污染物浓度（PM10、PM2.5、SO_2、NO_2、CO）整体要低于非春节期间,平均降幅在6.8%～46.1%之间.二次生成物O_3在春节期间的浓度均要高于非春节期间,增幅为20.1%～22.1%.不同空气质量条件下烟花爆竹的燃放对大气污染物的影响不同.

英文摘要：

In order to investigate the impacts of fireworks on the air pollutants during Spring Festival in Jiaxing, monitoring data from February 18 to 24, 2015, including concentrations of PM10, PM2.5 , SO2, NO2, CO, 03 , Qinghexiaoxue and Beibu stations and OC/EC from Canlian station, were analyzed to discuss the pollutant features in different functional aeras and different air quality conditons. Results show that firwork burning had significant influences on PM10 and PM2.5, with PM10 and PM25 concentrations at Canlian, Qinghexiaoxue, and Beibu stations up to 190,263, 147 μg·m-3 and 156, 158, 78 μg· m-3 at 00：00 on Februray 23, respectively, 2.2, 2.8, 2.1 and 2.6, 2.2, 2.2 times higher than those on non-firework period. The burning of firework had relatively great impacts on CO and SO2 while weak impacts on NO2 and 03. At different functional aeras, the influences of fireworks on pollutants ranked in the order of old town 〉 new town 〉 industrial area. According to the monitoring data from 2013 to 2015, pollution abatement had strong effects on air pollutants （ PM10, PM2.5, SO2, NO2, and CO）, with concentions during firework period 6.8% ～ 46.1% smaller than those during non-firework period. However, the secondary species of O3 increased by 20.1%- 22.1%. The impacts of fireworks on air pollutants varied with different air quality conditons.