中文摘要：

河南是中华文化的发祥地之一,独特的地域环境和悠久的传统文化积淀造就了丰厚的民间文化资源.将河南得天独厚的民间文化资源优势转化为地方中小学美术课程的资源优势,拓展美术教学空间、丰富教育教学新内涵,体现了当代性、前沿性的文化战略视界.中小学美术课程的呈现方式、学生的参与方式、教师的教学方式和师生互动方式也将获得变革,河南地方中小学的美术课程将以更富活力的形态,更充分、合理、有效地提升基础教学的素质给养功能.

英文摘要：

Henan is one of the cradles of the Chinese nation, the unique geographical environment and the long traditional culture has produced rich folk culture resources. The unique folk cultural resources of Henan can be converted to the fine arts curriculum resources advantages for local primary and secondary school. It can expand the horizon of art teaching, enrich the connotation of education, and embody the modem and frontier cultural strategic vision. The presentation of the art curriculum, the students＇ participation, the teachers＇ teaching means and the ways of interaction between teachers and students will have to change in primary and secondary schools. Henan lo- cal schools＇ fine arts curriculum will be of more dynamic appearance, will be more fully, reasonable and effective to enhance the quality of basic teaching supplies function.