中文摘要：

生命的鲜活特点及其活动规律的复杂性，使得其研究中任一新发现都备受世人关注。2016年，生命科学领域的研究进展振奋人心。本文从不胜枚举的研究成果中选择了几例，介绍和评述了2016年在癌细胞诱导的内皮细胞死亡、耐药性基因突变的新型肺癌异位抑制剂、极大程度减少脱靶现象的基因靶向方案、利用双重受体改造型T细胞的精确肿瘤杀伤疗法、肿瘤高效免疫疗法、利用HIV病毒普效性抗体的艾滋病高效免疫疗法、可特异清除攻击病人自身组织淋巴细胞的自身免疫病疗法。以及晶体再生手术的革新、神经突触剪切机理的解析等方面的研究进展。特别是肿瘤治疗问题、基因编辑问题等，几乎一直保持着持续的热度，而在2016年又取得卓著成果。

英文摘要：

The live and fresh characteristics of life and the complexity of the laws of its activities make any new discoveries to attract worldwide attention. Research advances in the field of life sciences in 2016 have been soul-stirring. This paper selects several cases from the research results , which are too numerous to enumerate, to review the typical study progress in this year. The selected cases are： cancer cell induced death of endothelial cells, new type of ectopic inhibitor against drug resistance gene mutation lung cancers, gene targeting scheme that may greatly reduce off-targeting phenomenon, accurate tumor-killing therapy using modified T cells with dual receptor high efficient tumor immunological, therapy, high efficient AIDS immunological therapy, with HIV universal effect anti-virus antibodies, the therapy of autoimmune diseases with the removal of lymphocytes which attacking the patients＂ own tissues, as well as the crystal regeneration innovation, the resolution of the mechanism of synaptic pruning. Extraordinarily, the problems of tumor treatment, gene editing and so on, have maintained a constant heat, and in 2016, outstanding achievements were still made.