中文摘要：

针对非点源径流污染问题,在对渗排植被浅沟的构造、场地布置原则、设计流量、水力计算及主要参数等分析的基础上,以廊坊市大皮营渠沿线雨洪控制利用工程中新型植被浅沟处理路面径流为例,从水质净化及径流削减两方面考察了浅沟的运行效果。结果表明,渗排浅沟对小降雨事件能发挥较好的径流削减效果,其径流削减百分比随进水流量的增加减小。相比于传统传输型植被浅沟,径流中SS、TP得到了有效去除,COD、NH＋4-N则由于其溶解性较强而去除率提升幅度不高。

英文摘要：

To solve the non-point pollution problems,based on the introducing of the structure,venue layout principle and the main design parameters,a grass swale-perforated pipe system was designed in the stromwater management project along the Dapiying channel of Langfang city. And the running effect was analyzed from two aspects： the purification capacity and the load peak shifting ability. It was shown that the grass swale-perforated pipe system could reduce the runoff effectively for small rainfall events,and the runoff reduction ratio declined with the increasing of the inflow. Compared to traditional grass swale,SS and TP were effectively removed,but lower removal efficiency was obtained for COD and NH＋4-N,for their higher solubility.