中文摘要：

针对目前城市快速发展,城市文化、历史断档和缺失的现状,尝试构建以＂北京城市记忆＂工程为代表的城市记忆资源平台,通过设计＂1＋1＋N＂的整体平台架构,引入分层数字资源库的构建思路,设计了包括资源管理、资源展示、专业检索、综合管控等相关子系统,系统采用LAOP架构,设计了相应的网络和服务器架设方案,并开发了便于普通和专业两类用户使用的系统平台.目前,平台已开发完成并上线试运行,是北京城市文化＂走出去＂战略的有益实践.

英文摘要：

Along with the rapid development of Beijing, focused on the present situation of the discontinuity and deficiency of urban culture and history, this paper tries to construct an urban memory resources platform represented by ＂Beijing Urban Memory＂ project. Through the design of ＂1＋1＋N＂ overall platform framework, introducing the layered construction of digital resources library, ＂Beijing Urban Memory＂ system designed several subsystems such as resource management subsystem, resources visualization subsystem, professional retrieval subsystem, system uses a LAOP architecture. In addition, this paper designed the corresponding network and server scenari and developed system platform for both general and professional users. At present, the platform has been developed and online, which is a beneficial practice of Beijing culture ＂going out＂ strategy.