中文摘要：

大规模的出国留学折射了国内大学教育的苍白;香港中文大学融汇中西文化,取得了很多成功的办学经验。中文大学秉持全人教育的理念,实行通识教育与专业教育相结合的书院制;贯彻学生为本的理念,实行导师制,真正做到因材施教;尊重学生自由,实行学位分级制度,给学生预留自我塑造的空间;多方位训练与考查学生,切实提高掌握知识和运用知识的能力;内外结合、分权制衡的素质保障机制,确保了卓越的教学质量;中文大学求真务实的办学理念,为中国大学改革树立了楷模。