中文摘要：

We measured the organic content and sinking velocities of biodeposits from two scallop species(Chlamys farreri,Patinopecten yessoensis) and abalone(Haliotis discus hannai) that were cultured on suspended long-lines.Measurements were conducted every two months from April 2010 to February 2011.The shellfish were divided into three size groups(small,middle,and big sizes).At each sample point,we assessedbiodeposit organic content,average sinking velocity,the frequency distribution of sinkingvelocities,and the correlation between organic content and sinking velocity.The organic content of biodeposits varied significantly among months(P<0.05) and the pattern of change varied among species.Sinking velocities varied significantly,ranging from <0.5 cm/s to >1.9 cm/s.The sinking velocities of biodeposits from C.farreri and P.yessoensis were 0.5-1.5 cm/s and from H.discus hannai were <0.7 cm/s.The organic content was significantly negatively correlated to the sinking velocity of biodeposits in C.farreri(P<0.001) and P.yessoensis(P<0.05).

英文摘要：

We measured the organic content and sinking velocities ofbiodeposits from two scallop species （Chlamys farreri, Patinopecten yessoensis） and abalone （Haliotis discus hannai） that were cultured on suspended long-lines. Measurements were conducted every two months from April 2010 to February 2011. The shellfish were divided into three size groups （small, middle, and big sizes）. At each sample point, we assessed biodeposit organic content, average sinking velocity, the frequency distribution of sinking velocities, and the correlation between organic content and sinking velocity. The organic content of biodeposits varied significantly among months （P〈0.05） and the pattern of change varied among species. Sinking velocities varied significantly, ranging from 〈0.5 cm/s to 〉1.9 cm/s. The sinking velocities of biodeposits from C. farreri and P. yessoensis were 0.5-1.5 cm/s and from H. discus hannai were 〈0.7 cm/s. The organic content was significantly negatively correlated to the sinking velocity ofbiodeposits in C.farreri （P〈0.001） and P. yessoensis （P〈0.05）.