中文摘要：

分析影响宁夏农业经济增长的主要影响因素，研究促进宁夏农业经济加快发展的主要对策。运用典型相关分析方法，构建了宁夏农业经济增长影响因素的典型相关模型，定量分析了各影响因素对农业经济增长的作用程度。研究结果表明：农机总动力、化肥施用量、耕地面积、农民中具有高中以上文化程度人口所占比例等因素是影响宁夏农业经济增长的主要因素。建议通过不断加大农业科技投入、加快促进农业产业化进程，进一步提升农村劳动力素质等措施，积极推动宁夏农业经济持续快速健康发展。

英文摘要：

The factors affecting the growth of agricultural economy in Ningxia were quantitatively analyzed, and principal measures were provided to accelerate development of Ningxia agricultural economy. By using canonical correlation analysis, a canonical correlation model of factors affecting agricultural economy growth in Ningxia was constructed. It turned out that total power of agricultural machinery, quantity of chemical fertilizer, scale of farmland and proportion of population with high school or above education in peasants were the principal factors that affected the growth of Ningxia agricultural economy. It suggested that sustainable, high-rate and healthy development of Ningxia agricultural economy could be realized through continuous investment in agricultural R＆A, fast industrialization process of agriculture and higher education for labors.