中文摘要：

在鉴定2006年以及以前调查采集、拍摄的植物中,共鉴定出湖南新记录种16个,即：卵叶卷耳Cerastium wilsonii Takeda、圆穗蓼Polygonum macrophyllum D.Don、齿裂大戟Euphorbia dentate Michx.、柳叶绣球Hydrangea stenophylla Merr.et Chun、阔叶丰花草Spermacoce latifolia Aubl.、串叶松香草Silphium perfoliatum Linn.、聚合草Symphytum officinale Linn.、三裂叶薯Ipomoea triloba Linn.、鱼黄草Merremia hederacea（Burm.F.）Hall.f.、菱叶直瓣苣苔Ancylostemon rhombifolius K.Y.Pan、江西半蒴苣苔Hemiboea subacaulis Hand.-Mazz.var.jiangxiensis Z.Y.Li、闽赣长蒴苣苔Didymocarpus heucherifolius Hand.-Mazz.、大花万寿竹Disporum megalanthum F.T.Wang et T.Tang、少花万寿竹Disporum uniflorum Baker、花格斑叶兰Goodyera kwangtungensis C.L.Tso、翘距虾脊兰Calanthe aristulifera Rchb.f..其中丰花草属Spermacoce、鱼黄草属Merremia、直瓣苣苔属Ancylostemon 3属为湖南省新记录属.

英文摘要：

Some genera are reported in this paper as new records in Hunan Province. They are： Cerastium wilsonii Takeda, Polygonum macrophyllum D.Don, Euphorbia dentate Michx., Hydrangea stenophylla Merr.et Chun, Spermacoce latifolia Aubl., Silphium perfoliatum Linn., Symphytum officinale Linn., Ipomoea triloba Linn., Merremia hederacea（Burm.F.）Hall.f., Ancylostemon rhombifolius K.Y.Pan, Hemiboea subacaulis Hand.-Mazz.var.jiangxiensis Z.Y.Li, Didymocarpus heucherifolius Hand.-Mazz., Disporum megalanthum F.T.Wang et T.Tang, Disporum uniflorum Baker, Goodyera kwangtungensis C.L.Tso and Calanthe aristulifera Rchb.f.. Among them, Spermacoce, Merremia and Ancylostemon are new recorded genera in Hunan Province.