中文摘要：

文章分析了疲劳存在的普遍性及对疲劳进行量化评定的意义，阐述了中医对疲劳的认识，在此基础上，提出了对疲劳进行量化评定的方法。

英文摘要：

This article analyzed the universality of fatigue existing and the significance of quantization evaluation on fatigue. It expounded the recognition of fatigue in traditional Chinese medicine, and further more proposed the methods of quantization evaluation on fatigue.