中文摘要：

随着现代医学的发展，腰痛病的病理研究、诊断系统和治疗方案日趋成熟。推拿学科在传统医学的基础上，吸收西方医学的诊断技术及生物力学理论，不断强化完善发展。精确的诊断和合理的手法运用是治疗腰椎间盘突出症合并骶髂关节紊乱这一顽固型腰腿痛的重点。

英文摘要：

With the development of modern medicine, the pathology, diagnosis and treatment of back pain disease programs are being more and more mature. On the basis of TCM, Massage has absorbed the western medicine diagnostic techniques and biomechanical theory to strengthen and develop itself. Accurate diagnosis and rational use of manipulation are the focus of the treatment of lumbar disc herniation combined with sacroiliac joint semiluxation, a kind of the most intractable low back pain.