中文摘要：

通过数值模拟方法对某高层建筑周围的行人高度风速场进行了计算,结合当地气象台的气象风速统计资料,给出了该建筑周围舒适性风的概率直方图,对行人高度风环境的舒适性作出了评价,并对一些可能存在不舒适风问题的位置点提出了控制措施.

英文摘要：

The pedestrian level wind environment around high-rise buildings was studied by numerical simulation.The probability of comfortable wind was obtained by combining weather station wind data with the data from numerical simulation.The comfortable state of pedestrian level wind was predicted.The measure to improving wind environment of some areas was presented.