中文摘要：

人与自然和谐是当今生态时代的主旋律，如何将此生态理念空间化，处理好城市建设与环境维育关系。塑造良好地城市人居环境，是城市规划建设领域关注的热点。文章提出生态理念空间化过程中的重要因素“绿色边缘区”。通过发掘、利用、创造城市中特有的“绿色边缘区”，使城市与生态环境“相互作用”，产生基于二者间内在生态关联的边缘效应，使城市建设空间与绿色空间有机融合，实现生态环境保护与开发利用的和谐统一。

英文摘要：

The harmony between man and nature is the main melody of the times. It is the focus today in the urban planning that city construction and environment should be benignly developed. This paper points out that the top element in the realization of the harmony is the ＂green - fringe area＂. The developing, application and invention of the city ＂green - fringe＂ can help the mutual functioning of city and eco - environment, thus can stimulate the fringe -effect and make the construction space and green space integrate organically.