中文摘要：

研究了几种常见氧化剂对饮用水中嗅味物质2-甲基异莰醇（2-methylisoborneol，2-MIB）的相对氧化去除效能．结果表明，KMnO4、NaClO、ClO2和H2O2投加量达到50mg·L^-1时，氧化3h～24h，高浓度的2-MIB（25μg·L^-1左右）的去除效率为10％-21％，对低浓度的2-MIB（10μg·L^-1左右）的去除效率为45％～53％．这些氧化剂对2-MIB的去除效果均弱于臭氧．臭氧投量为3mg·L^-1时，氧化时间为5min，在偏酸性条件下，2-MIB的去除率可达60％以上；而中性及偏碱性条件下对2-MIB的去除率可达90％以上．臭氧化过程中形成的自由基对于2-MIB氧化效果显著，因此，自由基是分解水中2-MIB的主要成分．

英文摘要：

The removal efficiencies of 2 - methylisoborneol （ 2 - MIB） oxidized by several ordinary oxidants, such as KMnO4, NaClO,ClO2, H2O2 etc were compared. 2 - MIB removal efficiencies was 10% -21% at the higher initial concentration of 2 -MIB （25 μg·L^-1）, while that was 45% -53% at the lower initial concentration of 2 - MIB （10 μg·L^-1）, with the oxidants dose of 50 mg· L^-1 and oxidizing time of 3 h -24 h. Compared with other oxidants, ozone was the most effective one. 2 - MIB removal rate was more than 90% under neutral or alkaline condition, and that was more than 60% in acidic phase, with ozone dose of 3 mg· L^-1 and oxidizing time of 5 min.