中文摘要：

本文以黑色电气石为原料，研究了电气石湿帘复合装置活化水对NH3、H2S的吸收效果与机理。采用便携式气体检测仪测定NH3、H2S浓度，探究了电气石活化水对NH3、H2S的吸收效果。结果表明：电气石复合装景可以明显加快水对氨气和硫化氢的吸收，且对氨气的吸收速率更快。

英文摘要：

Based on the black tourmaline as raw material, wet curtain with tourmaline composite device was used to research its activation water on the absorption effect and mechanism of NH3 and H2S. The concentration of NH3 and H2S was measured by portable gas detector, and the absorption effect of NH3 and H2S by tourmaline composite water was explored. The results show that the tourmaline composite device can significantly speed up the absorption of ammonia and hydrogen sulfide in water, and the absorption rate of NH3 is faster.