中文摘要：

绿色基础设施作为城市生态支撑体系的重要部分,能够从物理和心理2个层面影响城市户外热舒适。文章回顾了透水性铺装、绿色街道、生物屋顶与垂直绿化、城市公园4种场地绿色基础设施对于户外热舒适的物理心理影响,分析数据包括模拟和现场实测研究;研究所讨论的内容清晰地反应了融入气候因素的设计导则可以直接促进户外热舒适。

英文摘要：

As an important part of urban ecological supporting system,green infrastructure could affect urban outdoor thermal comfort at physical and psychological levels.This paper reviewed the physical and psychological influence of four kinds of site-scale green infrastructure,including permeable pavement,green streets,urban parks,living roofs and green walls,on the outdoor thermal comfort,and the analyzed data came from the computer simulation and the field measure research.The research results showed clearly that the design which integrates climatic considerations can enhance the outdoor thermal comfort directly.