中文摘要：

目的建立同时测定增免抑瘤颗粒（黄芪、党参、白芍等）中芍药苷、芍药内酯苷、黄芪甲苷、野黄芩苷和汉黄芩素的UPLC-MS方法。方法采用Waters公司UPLC—Micro2000仪器ESI＋离子模式下选择离子监控，以柳胺酚为内标；色谱分离采用AcquityUPLCBEHC18色谱柱（50mm×2．1mm，1．7μm）；流动相为0．1％甲酸水溶液（含5mmol／L的乙酸铵）（A）-乙腈（B），梯度洗脱；体积流量0．3mL／min；柱温30℃。结果芍药苷、芍药内酯苷、黄芪甲苷、野黄芩苷、汉黄芩素分别在12．63—1616ng／mL（r=0．9998），12．44—1592ng／mL（r=0．9999），12．53。1604ng／mL（r=0．9994），12．94～1606ng／mL（r=0．9997），2．5—160ng／mL（r=0．9998）范围内线性关系良好。平均回收率分别为101．6％（RSD为2．40％），98．84％（RSD为2．75％），97．89％（RSD为1．49％），98．34％（RSD为2．03％）和97．13％（RSD为1．73％）。结论所建立UPLC—MS方法简捷、准确、重复性好，可用于增免抑瘤颗粒剂的质量控制。

英文摘要：

AIM To establish a UPLC-MS method for simultaneous determining the contents of paeoniflorin, albiflorin, astragaloside IV, scutellarin and wogonin in Zengmian Yiliu Granules （Astragali Radix, Codonopsis Ra- dix, Paeoniae Radix alba, etc. ）. METHODS UPLC-MS analyses were carried out on an Acquity UPLC BEH Cls column （50 mm ×2. 1 mm, 1.7μm, Waters, USA） with a mixture of 0. 1% formic acid aqueous containing 5 mmol ammonium acetate （A） and acetonitrile （B） as the mobile phase in a gradient mode. The flow rate was 0.3 mL/min and the column temperature was maintained at 30%. RESULTS The calibration curves of paeoniflorin, albiflorin, astragaloside IV, scutellarin and wogonin were in good linearity over the ranges of 12.63 - 1 616 ng/mL （r=0.999 8）, 12. 44～1 592 ng/mL （r=0.999 9）, 12.53-1 604 ng/mL （r=0.9994）, 12.94～1 606 ng/mL （ r = 0. 999 7 ）, 2. 5 - 160 ng/mL （ r = 0. 999 8 ）, respectively, and the average recoveries were 101.6% （RSD=2.40%）, 98.84% （RSD=2.75%）, 97.89% （RSD=l.49%）, 98.34% （RSD=2.03%）, 97. 13% （ RSD = 1.73% ） , respectively. CONCLUSION The method is simple, feasible, and reproducible, and can be used for the quality control of Zengmian Yiliu Granules.