中文摘要：

目的探讨有效配置和集约利用多媒体监控系统的管理、监督和指导于一体的资源，以护理开放实验实训教学为平台，培养护生核心能力的课外训练模式。方法观察组借助多媒体监控系统，采取即时、记录、播放、视频等模式，进行护理操作技能课外训练模式的改革，训练1年后以自制问卷收集观察组反馈意见，同时进行综合素质考试，并将考试成绩与对照组护生成绩进行比较。结果观察组护生的考核成绩明显高于对照组（P〈0．01），观察组对在护理开放实验中引人多媒体监控系统的满意率达97．1％。结论护理开放实验实训引入多媒体监控系统，可有效提高学生的综合能力和课外训练质量。

英文摘要：

Objective To explore the open experimental training model using multimedia control system for nursing students to develop their core eompetencies. Methods Different model designs of multimedia control system were applied in the study group. After the one year training program, a self-designed survey was used to collect the students ＇ evaluation. A comprehensive test was carried out and the scores of it were compared to the traditional training group. Results Test sores of the study group was significantly higher than of the control group＇ s （ P 〈 0. 01 ）, and the survey results showed that using multimedia control system in the open experimental training program was highly accepted by the nursing students （97. 1% ）. Conclusions Using multimedia control system in the open experimental training program can improve the nursing students＇ competencies and comprehensive quality.