中文摘要：

清代初年北宋词风盛行之际，以朱彝尊为首的浙西诸家，在广泛搜集文献的基础上，通过编纂《词综》推出南宋雅词。在《词综》问世之前，朱彝尊、陈维崧借助《乐府补题》推动“后补题”倡和，冲击了以小令为主的创作格局。龚翔麟随后汇刻朱彝尊等诸家词为《浙西六家词》，以创作实绩宣告浙西一派的崛起。

英文摘要：

In the early period of Qing Dynasty, the Zhexi Scholars headed by Zhu Yizun collected a large amount of Ci poems and compiled Ci Zong, which recommended the Southern Song elegant Ci poetry. Before that, Zhu Yizun had cooperated with Chen Weisong and altered the main trend of short lyrics writing by promoting Yuefu Buti and the so called ＂post - supplement - theme＂ creation. Afterwards, Gong Xianglin compiled and published the Ci poems of Zhu Yizun and others in Zhexi Liujia Ci , which declared the rising of this school with their substantial creations.