中文摘要：

核心价值体系既是系统的理论原则,又是现实的行为规范.理论灌输与实践育人相结合是核心价值体系教育的基本方式.大学生社会实践能够助推核心价值体系教育深入开展,这种助推作用表现为：大学生社会实践能够为接受认同核心价值体系奠定基础、能够为自觉践行核心价值体系提供载体、能够为传播弘扬核心价值体系开辟道路、能够为提炼升华核心价值体系找到源泉.

英文摘要：

The core value system is not only the system of the theoretical principles, but also the realistic behavior. Theory and practice of education is the basic way of combining the core value system education. Social practice of college students to further boost core value system education. The function of the socialist core value system are： the university students＂ social practice can lay the foundation to accept the core value system that can provide the carrier, to diffuse core value system as the communication way, to refine the core value system to find the source of the core value system to consciously practice.