中文摘要：

在模拟生理条件下（0．15mol／LNaCl溶液），应用多核（^1H和^51V）多维（DOSY）NMR以及变温技术等谱学方法研究双过氧钒配合物[OV（O2）2（D2O）r／[OV（O2）2（HOD）]-（简写为bpV）与4，4′-联吡啶（简写为bipy）的相互作用，竞争配位的结果，导致溶液中既有6配位的过氧钒物种[OV（O2）2（bipy）]-的生成，还有[（OV（O2）2（bipy）]^2-（6配位）的存在，采用密度泛函理论（B3LYP方法），在3-21＋G^＊水平下计算表明，bipy和bpV生成[OV（O2）2（bipy）]-和[OV（O2）2）2（bipy）]^2-的△G分别为-53．35和-55．85kJ／mol，较好地支持了实验结果。图5，参11。

英文摘要：

The interaction between diperoxovanadate complex [OV（O2）2（D2O）]-/[OV （O2）2（HOD ）]^- （abbr. bpV） and 4,4′-hipyridine （abbr. bipy） in solution were explored using multinuclear （^1H arid 51V） magnetic resonance, DOSY, and variable temperature NMR in 0.15 mol/l NaCl ionic medium for mimicking the physiological conditions. Competitive coordination interactions result in two new six-coordinated peroxovanadate species, [OV（O2）2（hipy）]^- and [（OV（O2）2）2 （hipy）]^2-, respectively. The density functional theory calculations based on 3-21＋G^＊ indicated that the free energies of the form of [OV（O2）2（ bipy）]^- or [（OV（O2）2）2（ bipy）]^2- is -53.35 and -55.85 kJ/mol, which provided a reasonable explanation on the experimental results. 5figs., 11refs.