中文摘要：

美国黑人女诗人罗宾·路易斯的处女诗集《黑色维纳斯之旅》斩获2015年美国国家图书奖。取材于版画作品的标题、以视觉艺术品的名字命名的诗歌、以视觉艺术史架构的诗集都表明，这部作品以独特的方式与视觉艺术发生着千丝万缕的联系。路易斯把黑人女性的种族身份、性别身份和文化身份置于西方视觉艺术品、视觉艺术史和视觉文化三个维度之中加以审视，生动揭示了黑人女性刻板形象生产的元形象——考古发现的史前黑色维纳斯的生成机制、历史沿革和美学意义。

英文摘要：

Voyage of the Sable Venus and Other Poems, African American woman poet Robin Coste Lewis＇s debut poetry collection, won National Book Award for poetry in 2015. With the title derived from Thomas Stothard＇s etching painting, the poems named after various Western visual artworks, and the collection structured along the timeline of Western visual art, this book is closely related to visual art on multiple levels. Lewis places black women＇s racial identity, gender identity and cultural identity in the contexts of Westem visual artworks, visual art history and visual culture, thereby revealing vividly the generative mechanism, historical transformation and aesthetic meanings of the meta-image of stereotypical black women, the sable Venus of prehistory.