中文摘要：

农业产业脱贫和土地流转政策的协同推进就是着眼于提高精准扶贫效率、加快土地流转进程、提升农业发展水平的目标，立足于农业产业发展实情、自然禀赋资源差异、农业市场要素集聚的现状，利用农业产业脱贫政策的土地需求和土地流转政策的产业推动作用，依据二者有机结合的内在合理性与外在合境性，高效推动贫困县农业集约化发展的政策整合方案。在实践过程中，二者协同推进还面临着机制不通畅、平台不多元、保障不系统等障碍。为此，化解二者协同推进困境还需要优化顶层设计、搭建协同平台、完善保障体系。