中文摘要：

《绿化树》在发表后引起很大轰动。通过对“才子佳人”模式的再思考，对以往“马缨花不具有主体性”的说法提出质疑，认为马缨花是乐观开朗并带有自身主体性的女性。借助西方“菲逻各斯”理论来阐释男性在父权意识形态下的屈从状态，颠覆传统评论认为的男性的权威主体性，在男女形象的裂缝中探寻女性的主体性。

英文摘要：

The Green Tree was a big hit after its publication.Through the reflection on the mode of“gifted scholarsand beautiful ladies”,it is questioned that Ma Yinghua doesn’t have its own subjectivity.It holds that Ma Yinghuais optimistic and cheerful and women with her own subjectivity.With the help of western“Philippines logos”theory,it interprets the subordinate state of the male in the patriarchal ideology,subvering the traditional commentson the subjectivity of the male,and explores the female subjectivity in the cracks of the male and female image.