中文摘要：

陈忠实的文学思想经过了一个漫长而艰难的蜕变过程,在这一过程中,＂剥离＂是其文学思想形成的重要心理机制,是陈忠实文学思想形成的理论原点和逻辑起点,陈忠实的文学思想和艺术个性是在不断剥离的过程中建构起来的。剥离与重构构成了陈忠实文学思想互为因果的两极。

英文摘要：

Chen Zhongshi＇s literary thought has undergone a long and difficult changing process, in which separation is themost important psychological system as well as the literary and logical starting point of his works. Chen Zhongshi＇s literary thoughtand artistic personality have been built upon the process of separation. Separation and reconstruction have formed the two poles of hisliterary thought.