中文摘要：

如何将专业建设与区域经济有效结合是一长久的实践性课题，课题组在积极探索化学专业建设与区域经济转型发展的互动效应过程中，构建了化学专业建设与区域经济快速发展“五结合”的实践，不仅凸显了专业特色，凝练了专业方向，而且提高了人才培养的实效性、实用性和时效性，促进了高校与企业的协同创新和合作双赢。

英文摘要：

The development of interactive effects of the professional building and regional economic transformation was explored, and ＂five - combining＂ operating mechanism of the chemistry building and the development of regional economy was built. This operating mechanism highlighted the major characteristics of professional orientation, increased effectiveness, practicality and timeliness of the talent training, and promoted collaborative innovation and win - win cooperation of universities and enterprises.