对我国6种重要药用真菌的名称进行了考证,按照国际命名法规及《真菌、地衣汉语学名命名法规》对这些种类的拉丁和汉语学名进行了讨论。建议下列汉语名称和拉丁名称为规范的汉语学名和拉丁学名:樟芝Taiwanofungus camphoratus(M.Zang&C.H.Su)Sheng H.Wu et al.,桦褐孔菌Inonotus obliquus(Ach.ex Pers.)Pilát,木耳Auricularia auricula-judae(Bull.)Quél.,刺槐多年卧孔菌Perenniporia robiniophila(Murrill)Ryvarden,滑子蘑Pholiota microspora(Berk.)Sacc.,冬虫夏草Ophiocordyceps sinensis(Berk.)G.H.Sung et al.,其他相关名称均应为异名。
According to International Code of Botanical Nomenclature and Nomenclatural Code for Chinese Scientific Names of Fungi and Lichens adopted by the Mycological Society of China in 1986,the nomenclature of the following six important Chinese medicinal fungi is suggested: Taiwanofungus camphoratus (M.Zang C.H.Su) Sheng H.Wu et al.,Inonotus obliquus (Ach.ex Pers.) Pilát,Auricularia auricula-judae (Bull.) Quél.,Perenniporia robiniophila (Murrill) Ryvarden,Pholiota microspora (Berk.) Sacc.and Ophiocordyceps sinensis (Berk.) G.H.Sung,J.M.Sung,Hywel-Jones Spatafora.