中文摘要：

以桂峰村为例,探索基于＂参与式综合社区规划＂的传统历史文化村落保护模式建构以及实施保障体系的构建.借鉴参与式综合社区规划的工作途径,通过内生动力的培育、自下而上的公众参与、社区自治及多方协作为基础的长效机制建构,探索与传统保护规划相交融的、上下结合的传统古村落综合社区规划.

英文摘要：

This article use the Guifeng Village as an example,explores the raditional ancient village protection mode construction which is based on participatory comprehensive community planning and the construction of implementation security system. Based on public participation,community autonomy and multilateral cooperation and used participatory comprehensive community planning to explore the traditional village community planning integraed with urban planning. Realizing the interactive and win-win between the historical protection of the traditional village and the construction of the community.It is a new way to solve the contradiction between cultural heritage and community development under the new situation.