中文摘要：

入境旅游作为旅游业的重要组成部分,是衡量一个地区旅游综合发展水平的重要指标。文章在研究湖南省入境旅游市场的时间和空间结构发展现状的基础上,运用一元线性回归分析法分别对入境人数和入境旅游外汇收入进行了预测,并分析湖南省入境旅游所面临的问题,从而提出进一步拓展入境旅游市场的策略,以促使湖南省旅游业得到更好更快的发展。

英文摘要：

Inbound tourism,as a pretty vital element of tourism industry,is a key index of weighing tourism comprehensive development standard of a place.Through studying the development situation of inbound tourism market of Hunan province,the paper predicts inbound tourism development trend of Hunan province and proposes the strategy of developing inbound tourism market to maintain the sustained development of inbound tourism of Hunan province.