中文摘要：

针对目前对山西省金融产业发展研究较少的情况，通过用区位熵法对山西省的金融产业集聚度进行了测度，发现山西省的金融产业集聚度从不具有专业化程度转化为具有初步专业化程度；然后采用灰色关联法对山西省的金融产业集聚度与经济发展进行了关联度分析。结果表明：无论山西省的金融产业集聚度是否具有专业化程度，金融产业的发展与经济发展的关联性均显著；当山西省的金融产业集聚度具有初步专业化程度，金融产业的发展进一步促进了经济的发展。山西省经济的健康发展离不开金融产业的良好发展，山西省应改善省内的金融环境，借鉴国内外发达地区金融集聚的发展模式，推进金融产业进一步集聚，从而促进经济迅速发展。

英文摘要：

There are few studies of the development of the financial industry in Shanxi. In this connection, the study uses a position en- tropy method to measure the cluster degree of financial industry and finds out that the degree has promoted from non-specialization to pri- mary specialization. The study also uses a gray correlation method to analyze the relevance between the gather of financial businesses and the development of economy. It concludes that regardless of whether the cluster degree is specialized or not, the correlation between the growth of the financial industry and the growth of the economy is prominent. When the financial industry in Shanxi has a primary degree of specialization, it facilitates the economic growth in the province. As the healthy development of Shanxi＇s economy depends on the benign development of the financial industry, the province should improve internal financial environment and learn from regions with successful experiences at home and abroad in financial agglomeration, so as to fuel the rapid growth of economy with further aggregation of financial businesses.