中文摘要：

在机械产品性能仿真分析过程中会产生大量数据,这些分析结果与数据需要通过仿真报告进行有效管理。提出一种仿真报告自动生成的解决方案,该方案采用对商业智能报表工具BIRT（Business Intelligence and Reporting Tools）进行二次开发,同时与Web应用集成的方法开发出一个仿真报告自动生成系统。首先对商务智能报表工具作了简介,然后重点叙述了仿真报告自动生成系统的设计,包括仿真报告的设计、系统的架构设计以及智能报表工具的二次开发的方法。最后给出了一个系统在静力学分析报告的应用实例,验证了系统的可行性。

英文摘要：

The mechanical product simulation course is usually accompanied with a large number of data and the data should be managed through out some simulation reports. A solution for simulation report automatic generationis presented, the solution is to build a simulation report automatic generation system by taking a general development based on the software ＂Business Intelligence and Reporting Tools＂ and deploying it to an application server. An introduction of the reporting tool is first given , and then focused on the design course of the system, including the design of the simulation report, the design of the system framework and the method of general development based on the reporting tool. At last, the feasibility of the system is proven out by giving an example of applying the system to static analysis report.