中文摘要：

在可持续发展背景下,环境因素越来越成为评价工业效率的重要指标。在对环境管制约束强度与新型工业化进程的关系理论分析的基础上,应用DEA分析法对环境管制背景下鄱阳湖生态经济区新型工业化效率进行实证检验和评价,得出了当前鄱阳湖生态经济区工业发展纯技术效率偏低、环境保护和经济发展有待进一步协调等结论。要提高鄱阳湖生态经济区新型工业化的效率,必须采取加大科技投入和引进科技人才力度等措施。

英文摘要：

In the context of sustainable development,environmental factors have increasingly become an important indicator for the evaluation of industrial efficiency.On the basis of the theoretical analysis of the relationship between the degree of environmental control constraints and the process of new industrialization,this paper conducts an empirical test and evaluation with DEA analyzing method on the new industrialization efficiency of Poyang Lake Ecological Economic Zone in the context of environmental control.Such conclusions are drawn that within the Zone the pure technical efficiency of industrial development is rather low,the environmental protection and economic development need to be further coordinated,etc..In order to improve the efficiency of the new industrialization in Poyang Lake Ecological Economic Zone,some measures must be taken,such as to increase investment in science and technology,to introduce more talents,and so on.