中文摘要：

阳朔作为国际著名旅游目的地，其跨国婚姻现象极具典型性。阳朔的跨国婚姻是一种长期和深层次的旅游主客交往，与阳朔旅游目的地的特性密切相关。阳朔的目的地特性与全球化的流动性背景共同影响了跨国婚姻的缔结。通过实地调研的观察和访谈，提出阳朔的自然资源和相对低廉的消费吸引了大量外籍背包客。特有的乡村导游服务和跨文化的旅游活动提供了跨文化交往的平台，安全友好的旅游环境和多元文化社区氛围促进良性的主客互动和婚恋交往。全球化背景下，身体的流动、物质的流动和信息的流动对阳朔跨国婚姻缔结具有推动作用，也为跨国家庭选择阳朔居住提供了物质和精神上的支持。

英文摘要：

Yangshuo is a famous destination, and its transnational marriage is typical. Transnational marriage in Yangshuo can be considered as a healthy, deep and long-term host-guest relationship, which is closely related to the characteristics of a destination. Both mobility within globalization and features of Yangshuo influence the transnational marriage. Observation and interview are u- tilized in the field study, which discovered that natural resource and budget expense attract numbers of foreign backpackers, while local tour guide service and cross-cultural tourist activities provide intercultural communication platform. Both safe and nice tourism environment and multicultural atmosphere prompt healthy host-guest interaction and romantic relationship. Within glo- batization, corporal mobility, objects mobility and information mobility are supporting the transnational family life in Yangshuo materially and mentally.