中文摘要：

为了解决提高硬地层钻井速度的钻井难题，以粒子冲击钻井系统的整个工艺流程为依据，论述了粒子冲击钻井技术的优点和缺点，阐述了其破岩机理。该方法改变了传统钻头切削地层的方式，提高了钻越硬地层的速度，但是地面设备和井下钻头还存在一些需要完善的地方。它代表着高效钻越硬地层的一个发展方向。我国东部地区和西部地区存在着广泛的基岩为火成岩的沉积盆地，粒子冲击钻井技术有可能成为一种高效经济的深井硬地层钻井的新方法。该技术经历了室内实验阶段和现场试验阶段，目前正在迈入商业应用阶段。