中文摘要：

立足于科学发展观，空间规划应以“理性约束”为理念，引入空间准入的规划方法。基于空间准入的控制性规划方法对于城市开发区规划更具有针对性，也符合国家目前对开发区发展政策的需要。连云港经济技术开发区规划以产业空间适宜评价为基本思路，确定空间效益准入门槛、环境准入门槛、开发强度准入指标、综合分区空间准入条件，以此形成综合的产业布局。

英文摘要：

Based on scientific development concept and rationally restricted, spatial planning shall introduce spatial entrance permission approach. Spatial entrance permission based regulatory plan is pertinent to city development zone planning and accords with current national policy. Based on spatial suitability appraisal, Lianyungang economic development zone planning sets spatial benefit permission threshold, environmental protection permission threshold, development intensity permission indexes, comprehensive zoning spatial permission, to form comprehensive industry layout.