中文摘要：

我国正面临大规模建筑生产，减少建筑能耗可有效降低我国总能源消耗量及污染物排放量，建筑节能性能直接影响建筑能耗。建筑室内环境对人体有重要影响，但建筑节能性能对室内环境的影响极少被关注。建立HEED模型，定量分析建筑节能性能对建筑能源消耗及室内环境的影响。

英文摘要：

Facing massive building production, reducing building energy consumption can reduce Chi- na＇s total energy consumption and pollution. Architectural energy performance directly affects the energy consumption of buildings. Indoor environment has a crucial influence on the human body, but the influence of energy performance on indoor environment is rarely concerned. Through HEED model, make a quantita- tive analysis of architectural energy performance influence on energy consumption and indoor environment.