中文摘要：

林业技术推广对于林业的健康发展起到至关重要的作用,但广东省推广体制混乱、人财物匮乏、推广模式单一等问题由来已久,技术推广的供给严重不足,需求力薄弱,推广工作基本上流于形式。集体林权改革确立了林农的法人地位,科技投入成为长远诉求,同时产权破碎化增加了科技推广的成本,而林地类型及经济区域带来的差异也会逐渐被撕大。体制转型、增加投入、卓有成效的平台建设以及多元化、差异化的推广模式建立或成为后林改时期林业技术推广破冰发展的路径。

英文摘要：

Forestry technique extension is very important to the cause of forestry.Howevev,there are a lot of problems in Guangdong province.Lack of funds,staff shortage,unbalance and lag of market are the main problems.Institutinal problems and single pattern become the restriction bottleneck.Collevtive forest tenure reform made peasant household become legal person of the land,giving them powers of decision-making,management and sharing interests.Investment of science and technology have became their long-term appeal.Post collevtive forest tenure reform era,on the one hand,land fragmentation increase the cost of extension;on the other hand,the gap between forest type and between economic region are pulled big.Strctural reform,increase investment,platform construction,differences in development have become the outlet of extension.